La humilde historia del Jersey que también se llama Suéter

Cuando vemos una película o serie con una ambientación histórica en la que se vestía de otra manera, nos llama la atención la falta de comodidad que hombres y mujeres tenían en los siglos XVIII, XIX e incluso en el XX.

No entendemos cómo no existía todavía una ropa tan cómoda y, a su vez, tan elegante cómo el jersey o el suéter. Una prenda tan común en nuestros tiempos que es imprescindible en nuestro día a día. Una prenda de punto que siempre te salva tanto tanto en épocas de entretiempo como la primavera y el otoño como en los inviernos más gélidos como el que estamos viviendo.

Desde los albores de la humanidad, los hombres y mujeres se han aprovechado de lo que la Naturaleza y el Reino Animal les proporcionaba para protegerse del frío y del resto de inclemencias meteorológicas.

¿Pero, en donde y en qué época se crearon y confeccionaron los primeros jerséis o sueters? La respuesta la tenemos en el Reino Unido, y en concreto, en las Islas del Canal de la Mancha, llamadas Jersey y Guernsey, donde desde el siglo XV sus habitantes -mayoritariamente, pescadores y campesinos- utilizaban una especie de vestimenta que resistía el agua y el viento.

Cómo podemos adivinar fácilmente, el nombre de jersey viene del nombre de la isla Jersey que actualmente es uno de los llamados paraísos fiscales, pero en donde a partir del siglo XVI, la Corona británica concede el permiso para fabricar ropa de punto con las mejores lanas merinas de Inglaterra a cambio de proveer a la familia real de dichas vestimentas.

Está documentado que los miembros de la familia real utilizaban el jersey o suéter, pero no como prenda de vestir externa sino como ropa interior para protegerse del frío. No podían vestir externamente estas prácticas prendas como si fuesen los simples súbditos sobre los que reinaban.

En sus inicios el jersey o suéter tampoco tenía una gran variedad de colores o formas. Tradicionalmente se confeccionaban en color azul marino a partir de las mejores lanas inglesas, llegándose también a fabricar en algodón para los jerséis utilizados en entretiempo o durante el verano.

¿Cuando empezó a popularizarse el jersey o suéter?

Como ha pasado con otras vestimentas, el deporte o el uso militar, han popularizado de manera extensiva ropa que se ha convertido en casual primero, y posteriormente, en prendas de moda. La ropa de punto era la que utilizaba la burguesía inglesa en siglo XIX en la práctica de deportes como el críquet o el tenis. El jersey de punto aportaba una mayor libertad de movimiento que otras prendas y su demanda fue en aumento.

Lo mismo comenzó a pasar con el uso militar del jersey en el ámbito de los Estados Unidos tras formar parte de la vestimenta invernal de los soldados de Nueva Escocia y ser recomendado su uso en la Marina a partir de mediados del s. XIX. En América, el nombre de jersey pasó a al de sweater (el que suda / sudadera), de ahí que también se le denomine con la castellanización de suéter.

El nombre del jersey en Latinoamérica

Y de acuerdo con la información de la Wikipedia, el jersey o suéter tiene distintos nombres en Latinoamérica:

• Camibuso: Colombia, especialmente en la ciudad de Santiago de Cali.
• Chaleco: En algunas provincias de Andalucía (España) y Chile.
  • En algunos países el Chaleco es un suéter sin mangas.
• Chomba: En algunas zonas de Chile.
  • En Argentina, una chomba es una camiseta con cuello abotonado al igual que en Tarija Bolivia. En Uruguay esta camiseta con cuello se denomina remera.
• Chompa: Bolivia, Ecuador y Perú.
• Jersey: (pronunciado “jerséi” en España, “yerséi” o “yersi” en Hispanoamérica; plurales jerséis y yerseis respectivamente): España y algunos países americanos. El nombre hace referencia a la lana de las ovejas de Jersey.
• Buzo: Uruguay y Colombia
• Saco: Colombia y Ecuador
• Séquito: En zonas orientales de Andalucía (España)
• Suéter: Chile, Perú, Argentina, México, Venezuela, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y en Tarija Bolivia.
• Yerre.
• Pulóver: Argentina, Uruguay y en el sur de Bolivia.

En definitiva, cómo ha pasado con otras populares vestimentas, el origen del jersey es siempre humilde y su invento se debió a un uso funcional y práctico. Quizás por eso el jersey sea tan esencial y necesario en nuestra forma de vestir y de entender la moda.